Blogia
Latino-Americano en Madrid

Revision: Expresiones que he aprendido de los españoles

Expresiones de afirmación:
-Venga- Quiere decir que te apures.
–Vale- El vale es lo primero que aprende el extranjero. Quiero decir OK, o si.
–Hala- Muchos lo dice para expresar sorpresa.

Tienen muchas expresiones para decir que les gusta algo y lo encuentran agradable:
-mola- Una expresión que usan los jóvenes para indicar que algo es cool o muy agradable.
-guay- También es una expresión que indica que algo es cool o muy agradable.
-ameno- Algo que es ameno es agradable.
-mono- Algo que es mono es gracioso y agradable (como un mono).

Expresiónes vacías:
-Pues nada- Lo he escuchado cuando cuentan una historia o en la habla coloquial. La expresión se puede usar cuando uno no sabe que va decir después. (es como el anyways en ingles)
-No pasa nada- Es un expresión para calmar a otra persona. Es como el don´t worry about it en ingles.
-Me da igual- Se dice para indicar que uno es indiferente a la situación.
-Hombre-Es una expresión para enfocar la atención de alguien en lo que vas a decir (las mujeres lo usan entre si también)

Saludos:
-Muy buenas-un modo de decir buenas tardes. Los españoles no dicen buenas tardes hasta después de la comida (a las 3 de la tarde!)

Preguntan también:
¿Te apuntas? - cuando quieren que los acompañes a hacer algo sea tomar un café etc...

Muchas palabrotas:
Todas las que te ocurran, se pueden oír en las calles y en la televisión. Por ejemplo, llamar a alguien imbécil no es tan escandaloso como en algunos países Latino americanos.

0 comentarios